* LAST POST OF THE YEAR 2012 *

No podía terminar el año sin despedirme de todos vosotros, seguidores del blog!
El último día del año siempre hago un balance y puedo decir que éste ha sido muy positivo. He puesto en marcha este proyecto, he aprendido que se puede conseguir lo que uno quiere si lo intenta con todas sus fuerzas y me he dado cuenta de que lo más importante es el apoyo de las personas que te rodean, así que gracias por estar detrás de estas líneas cada vez que lo publico. Vosotros sois una parte esencial.

Como no tendré las fotos de hoy hasta mañana, os muestro las fotos de una cena con amigas. Para la ocasión, me puse un vestido de pailletes dorado, que decidí actualizar con un cinturón de cuero, medias tupidas en color negro y mis nuevos zapatos negros cubiertos de strass.

FELIZ 2013 !!!

 

Vestido / Dress - Zara

Bolso / Bag - SuiteBlanco

Reloj / Watch - Michael Kors

Pendientes / Earrings - Bershka

Anillo / Ring - H&M

 

* DOUBLE LOOK: COMFY & CHIC *

¿Una tarde de compras y después salir a cenar?

Un plan perfecto para el sábado. Pero si no quieres acabar exhausta, os presento un look fácilmente adaptable para cada ocasión. Basta con elegir el calzado adecuado: la ruta de shopping con sneakers y la cena con high heels

Jamás pensé que fuese a darles tanto uso a mis nuevas sneakers, pero se han convertido en un compañero inseparable para ir de compras y más aún en los viajes. 

El look es sencillo pero chic: un jersey de chenilla con un toque de lúrex que queda ideal con mi falda dorada. Por último, una prenda que se ha convertido en un básico indispensable de entretiempo, mi perfecto de cuero negra

Espero que hayáis disfrutado del fin de semana tanto como yo! Bss

Go shopping and then go out to dinner?

A perfect plan for a Saturday. But if you don´t want to end up exhausted, I want to show you a look easily adaptable for every occasion. Simply choose the right shoes: the route of shopping with sneakers and the dinner with high heels
I´ve never thought I was going to use my new sneakers so much, however they´ve become in an inseparable partner to go shopping and moreover in the travels.

The look is simple but chic: a chenille jersey with a touch of lurex which goes perfect with my golden skirt. Finally, a garment that has become a key halftime item, my black leather perfect jacket
I hope you have enjoyed the weekend as much as I do! Kss

Chaqueta / Jacket – Bershka

Jersey / Sweater - Elogy

Falda / Skirt - Zara

Bolso / Bag - Suitblanco

Reloj / Watch - Michael Kors

Pendientes / Earrings - Bershka

Anillo / Ring – Old

* SHOPPING IN PARIS *

Hoy os dejo uno de los estilismos del viaje a París: mi nueva chaqueta militar y leggins de camuflaje, el resto de prendas y accesorios en negro. Un look 24h!

El viaje fue corto pero muy interesante. El primer día visita a Premiere Vision, la mayor feria de tejidos del mundo. El segundo día, shopping por las tiendas más lujosas de París. El tercer día fui a ver el showroom de un proveedor de abrigos para hacer una selección y vuelta a Madrid.

En cuanto a tendencias, destaca el ambiente militar, el punk y el barroco.  Mezcla de tejidos (lisos y fantasía),  detalles de piel y pelo (natural o sintético), riqueza de aplicaciones: piedras preciosas, pasamanería, tachuelas, alamares, ... la moda se manifiesta como  el mejor antídoto ante la crisis

Today I want to show you one look of the trip to Paris: mi new militar jacket, camo leggins and the rest of pieces and accessories in black. A 24h look!

The trip was short but very interesting. The first day visit to Premiere Vision, the most important textil fair in the world. The second day, shopping in the most luxury shops in Paris. The third day I went to see the showroom of a coats supplier to make a selection and return to Madrid.

About the trends, highlights of military, punk and baroque. Mixed fabrics (plain and fancy), details of leather and fur (natural or synthetic), wealth of applications: gemstones, trimmings, studs, braids, ... fashion appears as the best antidote to the crisis

Chaqueta / Jacket – New Look

Leggins - Zara

Bolso / Bag - Suitblanco

Reloj / Watch - Michael Kors

Gafas de sol / Sunglasses - Rayban

Pendientes / Earrings - Primark

Anillo / Ring – Miss Selfridge

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!

* WHITE & GOLD *

Hoy os dejo un look compuesto por tonos neutros: blanco y beige, con un toque de dorado. A principios de la semana tuvimos un tiempo espectacular y todavía pude resistirme a llevar medias. Eso sí, por la mañana tuve que ponerme un trench, prenda básica del entretiempo (Desafortunadamente olvidé la mía en el coche, así que prometo fotos en una próxima entrada).

El lunes me voy de viaje a Milán, por cuestiones de trabajo. Ya os contaré qué tal a la vuelta.

Feliz domingo!!!

Today I´d like to show you a look composed by neutral tones, white and beige, with a touch of gold. Earlier this week we had an spectacular time and I still resist wearing tights. Yes, in the morning I had to wear a trench, a basic garment for autumn/spring time (Unfortunately, I forgot mine in the car, so I promise photos in a next post).

Next Monday I will travel to Milan for work. I'll tell you everything at the return of the journey.

Happy Sunday!!!

Camisa / Shirt - Blanco (SS 12)

Short – Zara (SS 12)

Peep Toe – Bershka (AW 13)

Bolso / Bag - Old

Reloj / Watch- Michael Kors

Anillo / Ring – Old

Pendientes / Earrings - Bershka

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!

BLACK + FLUOR

Una manera sencilla de actualizar el clásico LBD (little black dress): los complementos en flúor aportan la dosis exacta de tendencia. La opción más segura para quienes no se atreven con esta propuesta fashionista.

Siento haber estado tanto tiempo sin escribir, es una época de mucho trabajo y viajes, ... Ya os iré contando. Feliz semana!

An easy way to update the classic LBD (little black dress): fluor accessories provide the exact dose of trend. The safest option for those who do not dare with this fashion proposal.

Sorry to have been so long without writing, is a busy time for me, with a lot of work and travels, ... I'll tell you later. Have a nice week!

Vestido / Dress – H&M

Cinturón /  Belt - New Yorker

Sandalias / Sandals - Bershka

Reloj / Watch - Stradivarius

Pendientes / Earrings - Bershka

Brazalete / Bracelet -  Bershka

Anillo / Ring - Old

Gafas de sol / Sunglasses - Rayban

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!

YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!

* LAST RAYS OF SUNLIGHT *

Adoro el verano y por eso todos los años siento nostalgia cuando sé que se está acabando. Este año estamos teniendo mucha suerte, así que hay que aprovechar los días que siga brillando el sol.

El vestido y las sandalias han sido una de mis últimas compras del verano, las dos en Calpe. Primero encontré las sandalias y aunque al principio tenía dudas sobre la combinación de colores, ahora estoy encantada. El vestido me pareció espectacular por el corte irregular, la ligereza del tejido y el detalle de los tirantes en dorado.

Feliz fin de semana!!!


I love summer and so every year I feel nostalgia when I know it is ending. This year we are lucky, so we should take advantage of the days that the sun continues to shine. 
The dress and sandals have been one of my last shopping of the summer, both in Calpe. First I find the sandals and although at first I had doubts about the color scheme, now I'm delighted. The dress seamed to me amazing because of the irregular cut, the lightness of the fabric and the detail of the straps in gold.

Happy weekend!

Vestido / Dress – Shopping Calpe

Sandalias / Sandals - Shopping Calpe

Bolso / Bag - Old

Reloj / Watch - Michael Kors

Collar / Necklace - H&M

Pendientes / Earrings - Bershka

Anillos / Rings - Blanco

TU OPINIÓN ES ESENCIAL, GRACIAS POR TUS COMENTARIOS!
YOUR OPINION IS ESSENTIAL, THANKS FOR YOUR COMMENTS!

VFNO MADRID - SEPT 2012

El pasado jueves 6 asistí a un evento de moda que se celebra en las cuidades más importantes del mundo. Esa noche, las tiendas abren hasta las 12 pm.Es una iniciativa en la que los comercios organizan todo tipo de planes: música, concursos, descuentos, ventas exclusivas, presentación de nuevos productos, sesiones de maquillaje y peluquería, degustaciones, regalos, photocalls ... todo rodeado del ambiente más chic

Yo fuí con dos amigas del trabajo y lo pasamos genial. El año que viene repetiré seguro!

Last Thursday 6th I attended a fashion event held in the world's major cities. That night, the shops are open until 12 pm. Is an initiative in which the brands organize all kinds of plans: music, contests, discounts, exclusive sales, new product introductions, hair and makeup sessions, tastings, gifts, photocalls ... all surrounded by the most chic ambience

I went with two friends from work and had a really good time. I will repeat next year for sure!

Camisa / Shirt - Stradivarius (AW 12)

Top - Bershka

Falda / Skirt - Bershka

Sandalias / Sandals - Blanco (AW 121)

Bolso / Bag - Michael Kors

Brazalete / Bracelet - El joyero de Raquel

Reloj / Watch- Michael Kors

Anillo / Ring - H&M

Me gustaría hacer una mención especial a mi nuevo brazalete de El joyero de Raquel. Os recomiendo pasaros por su página, tiene diseños super originales y artesanos a un precio increíble

I would like to pay special tribute to my new bracelet from El joyero de Raquel.

I recommend you visit her website, there are super original and handmade designs at a great price

https://www.facebook.com/ElMercadilloDeRaquel

FELIZ COMIENZO DE SEMANA!!! / HAPPY WEEK BEGINNING !!!

* VERY SHORT *

Dos meses han estado guardados en un cajón esperando su momento de gloria. Hoy al fín me he sentido inspirada para ponerme mis nuevos short.

El look tiene un aire un poco militar. Me encanta esta tendencia y la váis a ver a menudo por aquí porque tengo muchas prendas "guerreras" en el armario. Este invierno estaré de suerte, porque se va a llevar muchísimo, pero habrá que dosificarla para que no acabe cansándonos.

Feliz comienzo de semana!


Two months have been stuck in a drawer waiting for their moment of glory. Now at last I have been inspired to wear my new shorts.

The look has a slightly military air. I love this trend and you are going to see it often here because I have many "warrior" clothes in the closet. This winter I'll be lucky, because it's going to be a great trend, but we should dose it because otherwise it will be tiring.

Happy start of the week!

Top - Old

Short - Bershka

Sandalias / Sandals - Old

Bolso / Bag - Michael Kors

Reloj / Watch - Rolex

Gafas de sol / Sunglasses - Rayban

Collar / Necklace - Mango

Pendientes / Earrings  - Chanel

Anillo / Ring - London Shopping

ESTE JUEVES SE CELEBRA LA VOGUE FASHION NIGHT OUT: LAS TIENDAS ABRIRÁN POR LA NOCHE, HABRÁ CÓCKTELES, DESCUENTOS Y MUCHAS SORPRESAS. YO ASISTIRÉ Y OS CONTARÉ MI EXPERIENCIA. SI ALGUIEN SE ANIMA, QUE NO DUDE EN CONTACTAR CONIMIGO. BSS